Microsoft Office 2010 ja uudempi tarjoaa käännöstoiminnon, jota voidaan käyttää asiakirjan kääntämiseen. Microsoft Office -ohjelmissa käytettävissä oleva toiminto pitää Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio ja Word asennettuna, eikä ulkoisten käännösohjelmien asentamista tai käännöspalvelua Internetistä tarvitse asentaa.
Tekstin kääntäminen Microsoft Office -ohjelmassa
Asiakirjan kääntäminen Microsoft Office -ohjelmalla noudattamalla seuraavia vaiheita: (Otan Microsoft Word -ohjelman havainnollistamaan menettelyä)
1. Koska työskentelemme Word-dokumentin yli, ensimmäinen askel olisi luoda tai käynnistää Word-asiakirja.
2. Siirry kohtaan Tarkista> Kieli> Käännä nauhalla. Kun napsautat käännöksen painiketta nauhassa, kolme vaihtoehtoa näkyvät luettelossa.
- Käännä asiakirja
- Käännä valittua tekstiä
- Mini-kääntäjä
4. Käännä asiakirja Microsoft Word 2010: ssa verkkoselaimen kautta valitsemalla ensimmäinen vaihtoehto Käännä asiakirja.
5. Tämä tuo mukanaan Käännöskielen asetukset missä Kääntää & Käännä voidaan valita eri kielille.
Luettelo Kääntää Kieli (kielet
Luettelo Käännä Kieli (kielet
6. Kun olet valinnut käännöksen kielen, napsauta kunnossa ja valintaikkuna avautuu vahvistamaan. Klikkaus Lähettää jatkaa.
8. Voit kääntää valittua tekstiä valitsemalla Käännä valittua tekstiä vaihtoehto, joka avautuu klikkaamalla käännöksen painiketta nauhassa.
9. Kun valitset edellä olevan vaihtoehdon, sivulokero avautuu asiakirjan oikeaan reunaan. Valita Käännös ja perustanut kielen alkaen ja että alla olevasta pudotusvalikosta.
10. Lauseita tai lauseita voidaan valita ja kääntää napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella tekstiä ja valitsemalla sitten Kääntää.
Lause tai lause lisätään oikealla puolella olevaan käännöksen ruutuun. Klikkaus Mennä etsiä. Muutaman sekunnin kuluttua näet käännöksen tulokset ruudun alaosassa.
11. Voit valita nopean käännöksen Mini-kääntäjä luettelosta, joka avautuu klikkaamalla käännöksen painiketta nauha käyttää tätä kätevää kääntäjä.
12. Siirry kohtaan Käännöskielen asetukset valintaikkuna ja valitse että kieli ja napsauta "OK".
Kielet, jotka voidaan valita Quick-käännöksestä
Huomautus: Pysy yhteydessä Internetiin, kun käännös on käynnissä.
